×

[PR]この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。

Monkey for Japan

東日本大震災でお亡くなりになった方々のご冥福を心からお祈りします。
そして一日も早く被災した方々の必要が満たされますように。
震災以来、自分に何ができるか考えてきたのですが、
以前からおサルの幼児体型・小さいバージョンのパターンについてよくお問い合わせを頂いてきたので、
これを機にもう一度パターンを起こして、
購入代金の100%を2012年9月末までは日本赤十字社東日本大震災義捐金に、
それ以降は東日本大震災の被災者を支援する基金を見つけて贈らせて頂こうと思いました。
Ravelryにパターンを置いていますが、メンバーでなくてもお求めいただけるかと思います。
代金は400円です。
Ravelryの手数料とPaypalの手数料はこちらが全額負担します。
いくら義捐金に寄付させていただいたかは順次このHPとRavelryのページでレポートいたします。
よろしくお願いします。

Dear Crocheters and Knitters
I released my new monkey pattern.
I am donating all the proceeds from this pattern’s sale (400.00JPY; about 4.00 USD) to JAPANESE RED CROSS SOCIETY
for the Earthquake/Tsunami Relief effort in Japan until the end of September 2012.
After that, the donations will be directed to an appropriate organization
that supports the victims and people who were affected by the earthquake/tsunami.
I will be reporting the amount of money raised on my homepage and Ravelry page. Thank you.

Sincerely yours,
ChimuChimu

Monkey for Japan2




↑クリックするとRavelryページが開きます。Ravelryメンバーでなくてもご購入いただけます。
Paypalアカウントは必要になります。
お支払いいただくとPaypalアカウントで登録されたイーメールアドレスにダウンロードアドレスの付いたイーメールが届きますので、
クリックしてPDFファイルのパターンをダウンロードしてください。
パターンは今のところ英語のみのチャートなしです。

You can purchase this pattern, although you are not a Ravelry member.
Just click "Ravelry badge"! You only need a Paypal account. 
After purchasing, you will receive an email with the download address and you can download the PDF pattern.
The pattern is a written one without a chart.

Monkey for Japan2

*pattern: Monkey -for Japan- by ChimuChimu
*yarn: Hamanaka Paume Crochet Kusakizome (ポーム クロッシェ 草木染め)
for body 1 skein Hamanaka Paume Mukuwata Crochet (ポーム 無垢綿 クロッシェ)
for skin 1 skein
*needle: JP#3 (2.3mm) crochet hook 3号カギ針
*height: 18 cm/7” tall



Monkey for Japan3

この子は手持ちのウール中細で編みました。コットンとは違う暖かさがあります。

Monkey for Japan4

被災地に一日も早く本当の春がやってきますように。
Praying for the real coming of Spring for Japan 
since Spring/2011



11th/8/12





home